月光下，女游击队员阮清茶悲痛的哭声也让卫燃和扎克陷入了沉默，唯一听得懂越难语的黎友福用他的水壶里所剩不多的清水将脖子上的热带围巾投洗了一番递给阮清茶，略显笨拙的安慰着她。
许久之后，黎友福叹了口气解释道，“她的那两个同伴是她的哥哥和爸爸，他们在朝着直升机发射rg的时候被那架鬼怪战斗机用航炮打死了。”
说到这里，黎友福又额外补充道，“她才19岁，她的妈妈在四个月前被含棒士兵墙尖之后烧死了，大概两周前，她的弟弟也被它们抓走了。”
闻言，卫燃不由的一颤，下意识的想到了含棒人营地里，被自己用手电筒引导迫击炮炸毁的那座半地下牢房里关押的孩子们。
难道她的弟弟
“维克多”
扎克突兀的呼唤让卫燃不由的再次打了个哆嗦，颇有些慌乱的问道，“在，怎怎么了”
“手铐的钥匙呢”扎克朝着卫燃伸出手，“把手铐的钥匙给我吧”。
稍作迟疑，卫燃摸出一副手铐钥匙递给了扎克，后者接过钥匙掂了掂，随后亲手打开了阮清茶脚踝上的手铐。
“和她说”
扎克将插着钥匙的手铐丢到一边，接着又找出阮清茶的54式手枪，在这姑娘警惕而绝望的目光中拉动套筒顶上了一颗子弹。
然而接下来，扎克却调转了枪柄递给了阮清茶，“你不是我们的俘虏，当然，我们也不想做你的俘虏。现在开始你自由了，可以拿上所有属于你的，不，拿上所有你想拿走的东西离开。
我用我的妈妈发誓，只要你不攻击我们或者试图再次俘虏我们，我们就不会攻击你。”
“你疯了”
黎友福惊呼的同时，阮清茶已经握住了递到面前的手枪，丝毫不在乎卫燃手里那支1911顶住了她的太阳穴，反而动作及快的双手握枪瞄准了扎克的胸口。
“我没疯”
扎克摊摊手，“快点翻译吧，不然她就要开枪了。”
咽了口唾沫，黎友福语速极快的将扎克开出的条件翻译给了一脸警惕的阮清茶。
等她说完，阮清茶脸上的警惕已经变成了错愕，但很快，她便再次握紧了手枪，用略显颤抖的枪口对准扎克，同时也将手指头搭在了扳机上。
相比清楚的知道扎克不会死在这里的卫燃，扎克自己此时倒是一点都不害怕，只是朝着阮清茶露出个大大的笑容，格外坦然的说道，“我是来自哥伦比亚广播公司的战地记者扎克基德，我将忠诚恪守新闻专业主义客观中立、真实权威以及独立和自由的职业要求，哪怕为此付出生命。”
短暂的沉默中，黎友福深吸一口气，放慢了语速，语气前所未有的虔诚认真的将扎克的话翻译给了阮清茶。
再一次的沉默过后，阮清茶叹了口气，无力的垂下手里的武器，开口朝着扎克说了些什么。
见同样垂下枪的卫燃以及面带笑容的扎克全都看着自己，黎友福翻译到，“她说天亮之后带我们去找水。”
“所以我能继续采访她吗”
扎克立刻问道，“如果可以，我还想去采访她的同伴啊，或许我该说是她的同志”
“你不急着回岘港了吗”黎友福心惊肉跳的问道，“你不要命了”
“这可是个难得的机会”扎克想都不想的答道，“总之快问问她”
“我们会被你害死的”黎友福话虽如此，但还是开始了翻译。
只不过，都不等他说完，阮清茶却起身走到了帐篷边钻了进去，同时不忘给出了回应。
黎友福庆幸的翻译道，“她说她困了，如果我们不打算杀了她或者墙尖她，她现在想先睡一会儿，还有，她说值夜的工作交给我们了。”